Die Abholung der ca. 45 Orgeln und Keyboards, die ich verschenkt habe, dauert jetzt doch noch länger als ich gedacht habe, weil meine Organistenkollegen aus früheren Tagen ja teilweise im hohen Norden oder in Österreich oder in der Schweiz wohnen und somit lange Anfahrtswege haben. Mein Ziel ist es zeitnah eine neue Konzert- und Ausstellungsraum mit ca. 200 qm in Unterschleißheim zu für mich bezahlbaren Konditionen zu finden. Somit könnte ich ca. 60 – 80 Instrumente wirkungsvoll ausstellen und somit die ganze Entwicklungsgeschichte der elektronischen Tasteninstrument wirkungsvoll – auch mit Konzerten – darstellen!
Now I’m writing about the organ museum again!
Picking up the approximately 45 organs and keyboards that I gave away is now taking longer than I expected because some of my organist colleagues from earlier days live in the far north or in Austria or Switzerland and therefore have long journeys. My plan is to quickly find a new concert and exhibition space with approx. 200 square meters in Unterschleißheim at conditions that are affordable to me. This means I could effectively exhibit around 60 – 80 instruments and thus effectively represent the entire history of the development of electronic keyboard instruments – even with concerts!
Adesso scrivo di nuovo del museo degli organi!
Il ritiro dei circa 45 organi e tastiere che ho regalato richiede ora più tempo del previsto perché alcuni dei miei colleghi organisti di allora vivono nell’estremo nord o in Austria o Svizzera e quindi fanno lunghi viaggi. Il mio piano è trovare rapidamente un nuovo spazio per concerti ed esposizioni di circa 200 metri quadrati a Unterschleißheim a condizioni per me convenienti. Ciò significa che ho potuto esporre effettivamente circa 60 – 80 strumenti e rappresentare così efficacemente l’intera storia dello sviluppo degli strumenti elettronici a tastiera – anche con concerti!
今回もオルガン博物館について書いていきます！
私が手放した約 45 個のオルガンとキーボードを受け取るのに、予想していたよりも時間がかかっています。なぜなら、以前からのオルガン奏者の同僚の中には、極北やオーストリア、スイスに住んでおり、長い旅をしている人たちがいるからです。 私の計画は、ウンターシュライスハイムに、手頃な条件で約 200 平方メートルの新しいコンサートと展示スペースをすぐに見つけることです。 これは、約 60 ～ 80 の楽器を効果的に展示でき、コンサートであっても電子鍵盤楽器の発展の歴史全体を効果的に表現できることを意味します。